ये तस्वीर पहले पहल सोशल मीडिया वेबसाइट्स पर शाय हुई और फिर दुनिया के तमाम ज़राए इबलाग़ में देखी जाने लगी। डोइचे वेले के चीफ़ ऐडीटर डॉक्टर एलेग्जेंडर कोऊ डॉशेफ़ ने अपने एक तबसिरे में इसी तस्वीर को मौज़ू बनाया है।
एलेग्जेंडर कोऊ डॉशेफ़ लिखते हैं: साहिल पर एक बच्चा मुर्दा हालत में पड़ा हुआ है। ये एक हौलनाक तस्वीर है। ये तस्वीर एक नाकाम और हलाकत ख़ेज़ फ़रार की अक्कासी करती है।
ख़ानाजंगी के बाइस पारा पारा शाम से फ़रार की। इस तस्वीर ने सिर्फ एक लम्हे को क़ैद किया है लेकिन शाम में ये हालात रोज़मर्रा मामूल का हिस्सा हैं। इस तस्वीर में ख़ौफ़नाक ख़ानाजंगी की पूरी दहशत सिमट आई है। ये ऐसी तस्वीर है, जो दिलों के तार छूती है।
ये एक ऐसी तस्वीर है, जिसे देखकर दिल में एक टीस सी उठती है। ये एक ऐसी तस्वीर है, जो हमें अपनी बेबसी का एहसास दिलाती है। ये एक ऐसी तस्वीर है, जो सोचने पर मजबूर है। और हमें गूंग कर देती है। “इस बच्चे का नाम एलान है”।