इस्तांबुल : न्यूजीलैंड के विदेश मंत्री विंस्टन पीटर्स ने शुक्रवार को कहा कि न्यूजीलैंड की क्राइस्टचर्च में दो मस्जिदों में शूटिंग को लेकर अपनी प्रतिक्रिया को लेकर तुर्की के साथ गलतफहमी हो गई थी। जब अर्डर्न की टिप्पणी के बारे में पूछा गया तो पीटर्स ने संवाददाताओं से कहा कि “हम यह सुनिश्चित करने के लिए यहां आ रहे थे कि रिकॉर्ड को सही ढंग से समझा जा सके, चुंकि सटीकता के साथ वे जानते थे कि न्यूजीलैंड में क्या हुआ था और हमारी प्रतिक्रिया क्या थी … लेकिन शुरुआती दिनों में … कुछ गलत व्याख्याएं हो गई थीं, लेकिन मुझे खुशी हुई कि वे सब अब साफ हो गए हैं”।
मंत्री ने कहा कि उन्हें इस्तांबुल द्वारा आश्वस्त किया गया था कि न्यूजीलैंड के नागरिकों का तुर्की में स्वागत किया जाएगा। इससे पहले दिन में, पीटर्स ने इस्तांबुल में इस्लामिक सहयोग संगठन के एक बैठक में भाग लिया। न्यूजीलैंड के प्रधानमंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने बुधवार को कथित तौर पर कहा कि विदेश मंत्री हमले के तुरंत बाद किए गए तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन की टिप्पणियों का “सामना” करेंगे। एर्दोगन ने एक अभियान रैली में शूटिंग के वीडियो फुटेज का इस्तेमाल किया और इसके बारे में बात की।
तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन द्वारा प्रथम विश्व युद्ध में गैलिपोली प्रायद्वीप में लड़े गए ऑस्ट्रेलियाई और न्यूज़ीलैंडर्स के हवाले से कहा गया कि न्यूज़ीलैंड और तुर्की के बीच गलतफहमी का कारण यह है कि उनमें से कुछ “ताबूतों में” अपने घर लौट आएंगे। एर्दोगन के बयान ने ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन को कैनबरा में तुर्की के राजदूत को बुलाने के लिए प्रेरित किया। क्राइस्टचर्च में दो मस्जिदों में पिछले सप्ताह के हमलों में 50 लोग मारे गए और कई घायल हो गए। न्यूजीलैंड पुलिस ने एक संदिग्ध ब्रेंटन टैरंट को हिरासत में लिया है।