हिंदूस्तान ने आज कहा कि वो पाकिस्तान के साथ ताल्लुक़ात मामूल (सामान्य) पर लाने के तमाम तर तरीके तलाश करेगा और इस मुआमला में इस के इरादे निहायत (बिलकुल) शफ़्फ़ाफ़ (स्पष्ट) हैं। वज़ीर उमूर ख़ारिजा (विदेश मंत्री) एस एम कृष्णा ने यहां अख़बारी नुमाइंदों से बात चीत में कहा कि, पाकिस्तान के मुआमला में कयास आराईयों का सिलसिला कभी थमने वाला नहीं है और मैं ख़ुद को कयास आराई करने वाले अफ़राद (लोग) के ग्रुप में शामिल करना पसंद नहीं करूंगा।
मैं बस इतना ही कहूंगा कि हिंदूस्तान के इरादे काफ़ी दयानतदाराना हैं और हिंदूस्तान के अज़ाइम निहायत (बिलकुल) शफ़्फ़ाफ़ (स्पष्ट) हैं। उन्हों ने मज़ीद कहा कि डाक्टर मनमोहन सिंह अच्छे ताल्लुक़ात चाहते हैं। हिंदूस्तान के अवाम (जनता) भी पाकिस्तान के साथ अच्छा रिश्ता चाहते हैं और हम बिलाशुबा अपनी तरफ़ से पूरी कोशिश करेंगे कि ताल्लुक़ात मामूल (सामान्य) पर आ जाए क्यूंकि अच्छे पड़ोसी हर एतबार से मुफीद (सहायक) रहते हैं और हम इस ज़िमन (सम्बन्ध) में तमाम इमकानात खोजते रहेंगे।
कृष्णा के रिमार्कस ऐसे वक़्त सामने आए हैं जैसे चंद रोज़ क़बल हिंदूस्तान और पाकिस्तान वीज़ा एग्रीमेंट में नरमी लाने के लिए मुआहिदा (समझौता) पर दस्तख़त करने में नाकाम हो गए हालाँकि ये डाक्टर सिंह और सदर (राष्ट्रपति) आसिफ़ अली ज़रदारी के दरमियान अप्रैल में तए पाया था। हिंदूस्तान इस बारे में अपनी मायूसी का इज़हार करते हुए कहा कि वो मोतमिद दाख़िला सतह की मीटिंग मुनाक़िदा(आयोजित) ईस्लामाबाद में पूरी तय्यारी से शरीक हुआ जहां वीज़ा मुआमलत पर दस्तख़त होने वाली थी।
इस दौरान एस एम कृष्णा ने कहा है कि हिंदूस्तान पाकिस्तान के साथ ताल्लुक़ात को मामूल (सामान्य) पर लाने के लिए हर मुम्किन कोशिश करेंगे। ये बात हिंदूस्तानी वज़ीर-ए-ख़ारजा (विदेश मंत्री) एस एम कृष्णा ने म्यांमार के दौरे पर मीडीया से गुफ़्तगु करते हुए कही। उन्हों ने कहा कि वज़ीर-ए-आज़म (प्रधान मंत्री) मनमोहन सिंह और हिंदूस्तान के अवाम (जनता) पाकिस्तान के साथ अच्छे ताल्लुक़ात चाहते हैं। इस लिए हिंदूस्तान पाकिस्तान के साथ बेहतर ताल्लुक़ात बनाने और अच्छा पड़ोसी बनने के लिए तमाम इमकानात पर काम करेगा। हिंदूस्तान के मक़ासिद नेक और शफ़्फ़ाफ़ (स्पष्ट) हैं।