कोलकाता : किसी भारतीय राजनीतिक दल को अपने अभियान में चीनी भाषा का इस्तेमाल करना थोड़ा असामान्य लग सकता है, लेकिन तृणमूल कांग्रेस (टीएमसी), जो पूर्वी भारत में पश्चिम बंगाल राज्य की गवर्निंग पार्टी है, ठीक यही करेगी। पार्टी चीनी मूल के भारतीयों के प्रभुत्व वाले क्षेत्रों में चीनी में अपने अभियान का एक हिस्सा आयोजित करेगी। भारत में तृणमूल कांग्रेस पार्टी पश्चिम बंगाल के पूर्वी राज्य में कोलकाता शहर में बसने वाली चीनी मूल की छोटी आबादी को लुभाने के लिए चीनी भाषा में पार्टी की चुनाव प्रचार सामग्री जारी करेगी।
At Kolkata's little China Town, TMC workers have put out wall graffiti in the Chinese language to woo voters. India Today's @iindrojit tells us more in his #ReporterDiary
More videos: https://t.co/FAHzdk9TO8 pic.twitter.com/V8g3tfujGw— India Today (@IndiaToday) April 2, 2019
भारतीय महानगर कोलकाता में दक्षिण कोलकाता निर्वाचन क्षेत्र, जो शाही सेनाओं द्वारा अपनी राजधानी दिल्ली ले जाने से पहले ब्रिटिश शासन के दौरान भारत की पूर्ववर्ती राजधानी थी, इसकी आबादी का एक हिस्सा है जो चीनी मूल के हैं। चुनावी भित्तिचित्र “तृणमूल कांग्रेस के लिए वोट” पढ़ते हुए कोलकाता के प्रसिद्ध चाइनाटाउन क्षेत्र में दर्जनों दीवारों पर दिखाई दिए।
TMC poll graffiti on wall in Calcutta
In Chinese /
language /Script ( Mandarin?? ) pic.twitter.com/A75DoHhqeU— Chowkidar Dr Sunanda Bal?? (@Drsunandambal) April 3, 2019
हिंदुस्तान टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक कोलकाता से चीनी संबंध उद्योगपति योंग एटशेव के पास वापस चला जाता है, जो 1780 में चीन से पश्चिम बंगाल (तब एकजुट बंगाल) आए और चीनी बागान और चीनी मिल स्थापित की। चीनी श्रमिकों ने 18 वीं शताब्दी में कोलकाता में प्लांटेशन और कारखाने में काम करने के लिए उनका पीछा किया।
TMC walling by Chinese language in china town kolkata AITC respect all culture #TMCS @MamataOfficial @abhishekaitc @ColDiptangshu @derekobrienmp @KOLLEO @suparnomoitra @Aagan86 @ArcDec @TMC_Supporters @amitavasomu @prabirbally @anish_aitc @nusratchirps @soumendasaitc @KOLLEO pic.twitter.com/4ONbzxKUeY
— debdatta ghosh (@debdattatwit) April 3, 2019
कोलकाता नगर निगम के पांच बार की पार्षद टीएमसी उम्मीदवार माला रॉय ने अपने निर्वाचन क्षेत्र में चीनी भारतीयों को आकर्षित करने के लिए “चीनी भाषा” का लुत्फ उठाया। रिपोर्ट में कहा गया है कि यह पहली बार है कि किसी राजनीतिक दल ने भारतीय जमीन पर चीन में प्रचार करने की योजना बनाई है।
टीएमसी ने कहा “अगर हमारे उम्मीदवार के पास समय है, तो हम एक स्ट्रीट कॉर्नर मीटिंग भी आयोजित करेंगे, जहां हमारा संदेश चीनी भाषा में दिया जाएगा। कोलकाता के इस हिस्से में चीनी मूल के लगभग 2,000 मतदाता हैं”। चीनी आबादी, जो पहले चीनी कारखानों के पतन के बाद टेनरी उद्योग में लगी थी, अब फुटवियर उद्योग, दंत चिकित्सा, लॉन्ड्रीज, पिगरीज और भोजनालयों में विभाजित हो गई है।