ग्लासगो/स्कॉटलैंड : अल फारूक शिक्षा और सामुदायिक केंद्र ग्लासगो और स्कॉटलैंड में शुक्रवार उपदेश (खुतबा) को ब्रिटिश साइन लैंग्वेज में व्याख्या करने वाली पहली मस्जिद बन गया है। पिछले दो महीने पहले मस्जिद द्वारा इस सफलता की घोषणा की गई थी। मस्जिद के फेसबुक पेज में कहा गया की, “कल बीएसएल अनुवाद के साथ जुमा का खुतबा स्कॉटलैंड में मुस्लिम बाधिर समुदाय के लिए एक ऐतिहासिक दिन था,” यह ग्लासगो में बाधिर समुदाय के लिए एक अनूठा अवसर है और यह प्यार और स्वीकृति के हमारे मूल्यों को आगे बढ़ाता है एक संगठन के रूप में। हम इस समाचार को जितना संभव हो उतना फैलाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं ताकि कई लोगों को इसके बारे में पता चल सके, “।
खुतबा के बाद, जिसे सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से प्रशंसा की गई, इस्लामी केंद्र ने मस्जिद इमाम के साथ एक वीडियो पेश किया। हालांकि ग्लासगो मस्जिद बर्लिन में सेवाएं प्रदान करने के लिए स्कॉटलैंड में पहला है, लेकिन अमेरिका में मामला ऐसा नहीं है। 2014 में, मुस्लिम समुदाय के भीतर सुनवाई में कठिनाइयों का सामना करने वाले मुस्लिमों के बारे में जागरूकता बढ़ाने और बहरे मुस्लिमों को धार्मिक शिक्षा तक पहुंचने की इजाजत देने के लिए ग्लोबल बधिर मुसलमानों (जीडीएम) की स्थापना की गई थी।
Yesterday's Jumu'ah Khutbah with BSL translation was a landmark day for the Muslim deaf community in Scotland. After the sermon, we caught up with Imam Sohaib and brother Abdul Hakeem from the charity Islam for Deaf to ask them how it felt to be part of such an occasion. Also features some sign language 👍💪
Posted by Al-Farooq Education and Community Centre on Saturday, April 7, 2018
इससे पहले, बाधिरों के लिए कतरी सोशल एंड कल्चरल सेंटर ने हाल ही में सीखने के लिए अरबी साइन लैंग्वेज दुभाषियों के लिए इस्लामी साइन लैंग्वेज का 376-पेज शब्दकोश प्रस्तुत किया है।