मास्को : समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्म 2008 की अमेरिकी फिल्म “फ्रंट ऑफ द क्लास” का एक वर्जन है, जिसकी कहानी टौरेटे सिंड्रोम से निपटने वाले एक निर्धारित शिक्षक के आसपास घूमती है। अमेरिकी फिल्म को अमेरिका स्थित प्रेरक वक्ता ब्रैड कोहेन की आत्मकथा, “फ्रंट ऑफ़ द क्लास: हाउ टौरेटे सिंड्रोम मेड मी द टीचर आई नेवर हैड” से लिया गया कहानी है। शंघाई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में बेल्ट और रोड फिल्म वीक में भारी प्रतिक्रिया के बाद, भारतीय फिल्म “हिची” इस सितंबर में रूस में रिलीज होने वाली है। स्थानीय दर्शकों के लिए फिल्म रूसी में डब किया जाएगा।
फिल्म के निदेशक सिद्धार्थ पी मल्होत्रा ने एक बयान में कहा “यह वास्तव में उत्साहजनक है कि ‘हिचकी’ अब रूस में रिलीज होगी। इसमें एक सुंदर संदेश है कि जीवन में कुछ भी असंभव नहीं है , “उन्होने कहा रूस में दर्शकों की प्रतिक्रिया देखने के लिए मैं वास्तव में उत्साहित हूं।”
फिल्म के निर्माता, मनीष शर्मा, फिल्म की सार्वभौमिक अपील का हवाला देते हुए रूस में व्यापक रिलीज की उम्मीद करते हैं। फिल्म – जिसका शीर्षक रूसी में “Ya-prepod” के रूप में अनुवादित है – देश में 70 स्क्रीनों में रिलीज होने की उम्मीद है।
उन्होने कहा “हिचकी” ने पूरे देश में आयु समूहों में दर्शकों के दिलों को छुआ है। फिल्म ने शंघाई फिल्म फेस्टिवल में दर्शकों को स्थानांतरित कर दिया जहां इसे हाल ही में प्रदर्शित किया गया था और जहां सभी खड़े हो गए थे। यह गैर-हिंदी बोलने से एक भारी प्रतिक्रिया थी। और अब यह है कि फिल्म रूस में रिलीज हो रही है, हम उम्मीद करते हैं कि दर्शकों को एक ही भावनाएं महसूस होंगी कि फिल्म देखने के बाद पूरी दुनिया में लोग महसूस कर रहे हैं। “
भारतीय फिल्म उद्योग रूसी दर्शकों के बीच अपनी लोकप्रियता हासिल करने के प्रयास कर रहा है। सोवियत युग के दौरान, राज कपूर रूसियों के बीच एक मेगास्टार था, लेकिन 1991 में केंद्रीकृत क्रय प्रणाली को बंद कर दिया गया था, इसलिए भारतीय फिल्म रूस के फिल्म थियेटर से गायब हो गईं। भारतीय फिल्म निर्माता एक बार फिर रूसी बाजार पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और भारतीय सरकार की मदद से फिल्म फेसटीवल आयोजित कर रहे हैं। कुछ भारतीय फिल्म निर्माताओं ने रूस में फिल्मांकन में भी रूचि व्यक्त की है।