कोलकाता : एक भारतीय जिसने अपने अधिकांश जीवनकाल में कलकत्ता की सड़कों पर रिक्शा चलाया, उन्होंने एक प्रमुख प्रकाशन कंपनी के साथ एक बहु-पुस्तक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं और बड़े साहित्यिक खोज के रूप में उन्हें सम्मानित किया जा रहा है। एक अज्ञात राशि के लिए, 66 वर्षीय मनोरंजन व्यापारी अमेज़ॅन कंपनी, वेस्टलैंड पब्लिकेशंस के साथ एक चौंकाने वाला 14-पुस्तक के लिए अनुबंध किए हैं जो सशस्त्र विद्रोह के माध्यम से सरकार को उखाड़ फेंकने की ललक रखते हैं साथ ही पूर्व माओवादी या लेफ्ट विंग चरमपंथी के प्रति इनका झुकाव भी रहा है।
वह एक दलित है; जिसका शाब्दिक अर्थ है उत्पीड़ित। वह पूर्वी पाकिस्तान से भारत के पश्चिम बंगाल प्रांत की राजधानी कलकत्ता चले गए थे, माओवादी बनने से पहले उन्हें सड़क के एक झगड़े के लिए जेल में डाल दिया गया था.
24 मार्च को पटना में लिटरेचर फेस्टिवल के मंच से मनोरंजन व्यापारी ने अपनी कहानी का पाठ किया. उन्होंने बताया कि उनके पिता बतौर रिफयूजी कलकता आए थे, उनका बचपन चाय दूकान चलाते, फिर गाय, बकरी चराते हुए बीता, नक्सलियों के प्रति सहानुभूति रखने के कारण जेल भी जाना पड़ा. जेल में ही उन्होंने बंगला अक्षरों को अपने जेल सहपाठियों की मदद से सीखा और जब वे जेल से बाहर आए तो उन्हें पुस्तकें और पत्रिकाएं पढ़ना आ चुका था. रोजी-रोटी के जुगाड़ में उन्होंने रिक्शा चलाना शुरू किया और साथ में साहित्य साधना भी. उनकी लगन और मेहनत को देखते हुए उपरवाले ने स्वयं महाश्वेता देवी जैसी प्रसिद्ध साहित्यकार को उनके रिक्शा में बतौर सवारी एक दिन भेज दिया और इस तरह उनका साहित्यिक सफर शुरू हुआ.
महाश्वेता देवी जैसी संवेदनशील साहित्यकार की मदद से मनोरंजन व्यापारी आज बंगला साहित्य के जाने माने साहित्यकार बन चुके है. उन्होंने अपनी आत्मकथा ‘इतिवृति चांडाल जीवन’ के नाम से लिखा है जो प्रकाशित होकर देश-दुनिया में धूम मचा रहा है लेकिन हिन्दी क्षेत्र की उदासीनता बरकरार है. ध्यान देने की बात यह है कि पटना लिटरेचर फेस्टिवल के आयोजकों ने जिस तरह मनोरंजन व्यापारी को मंच पर जगह दिया वैसे किसी भी साहित्यिक मंच ने आजतक मनोरंजन व्यापारी को तर्जी नहीं दिया.
मनोरंजन व्यापारी ने एक साक्षात्कार में बताया कि, “मेरी किताबों में से 14 को अनुवाद करने के लिए वेस्टलैंड के साथ अनुबंध निश्चित रूप से एक मील का पत्थर साबित होगा।” “लेकिन मैं बहुत खुश नहीं हूं क्योंकि मैं अपने लेखन के माध्यम से समाज को बदलने में असफल रहा हूं जो मेरा प्राथमिक उद्देश्य है। मुझे प्रसिद्धि मिली है और कुछ पैसे हैं लेकिन शोषण मुक्त, समाजवादी समाज बनाने के मेरे प्रयास सफल नहीं हुए हैं। तो मेरी खुशी उदासी से जुड़ी हुई है “।
वह 1980 के दशक के शुरू में बंगाली में एक दलित लेखक-कार्यकर्ता के रूप में उभरे थे, एक दर्जन से अधिक उपन्यासों और 100 से अधिक लघु कथाओं को लिखा – यहां तक कि उन्होंने मैन्युअल श्रम के माध्यम से जीवन व्यतीत करने के लिए दिन के बाद दिन बिताया। उन्होंने हाल ही में एक साक्षात्कारकर्ता से कहा कि “उनके एक काल्पनिक पात्र -” एक रिक्शा खींचने वाला, एक अबाध, एक वेश्या, एक भव्य आवाज के साथ एक भिखारी जो भक्तों के लिए गाता है, लॉरी में एक सहायक, एक चोर भगवान कहा जाता है “- बस उसके जैसे थे । उन्होंने काफी कुछ हासिल किया, 2014 में, उन्होंने मजदूर वर्ग के जीवन और संघर्ष के उल्लेखनीय चित्रण के लिए प्रतिष्ठित पश्चिम बंगाल साहित्य अकादमी पुरस्कार भी जीता।
2018 मनोरंजन व्यापारी के करियर में सबसे अच्छा साल साबित हुआ। पूरे देश को अपने प्रतिभा का स्वाद देने के लिए उनकी दो आत्मकथाओं का अंग्रेजी में अनुवाद किया जा रहा है। इसके अलावा, उन्हें नई दिल्ली और जयपुर साहित्य समारोह में विश्व पुस्तक मेला में आमंत्रित किया गया था, जहां वे पाठकों, प्रकाशकों और यहां तक कि एक बॉलीवुड निर्देशक के लिए हिट साबित हुए, जो वेस्टलैंड के साथ मेगा 14-पुस्तक सौदे में समापन कर रहा था।
पश्चिम भूमि के लिए बायापारी के बटाशे बारुडर गोंधो (There is Gunpowder in the Air) का अनुवाद करने वाले अरुणव सिन्हा के अनुसार, जयपुर साहित्यिक महोत्सव पूर्व रिक्शा-खींचने वाले जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ साबित हुआ।
लेकिन 66 की उम्र में भी मनोरंजन व्यापारी के अंदर आग जलती है। उन्होंने कहा कि वह क्यों लिखते हैं, उन्होंने एक साक्षात्कारकर्ता से कहा: “मैं लिखता हूं क्योंकि मैं मार नहीं सकता। जब कथुआ में किसी बच्चे के साथ बलात्कार किया जाता है या किसी व्यक्ति को अपने गांव का उपयोग करने के लिए दंडित किया जाता है, तो मुझे उसे मारना पसंद है, लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सकता, इसलिए मैं खलनायक पर लिखता हूं और उसे मारता हूं। “